Матео
Для многих людей это означает лучшее из обоих миров, например, тот, кто женат, и он изменяет своему супругу - у них есть свой торт - супруга не знает - и они едят его, чтобы ... они есть, а не должны быть - поймите.
Мервин
Лол, это означает, что нельзя иметь обе стороны. Например, у вас не может быть девушки и любовницы на стороне или парня, в любом случае. Я думаю, что некоторые могут, но это все в ореховой скорлупе, у вас не может быть и того, и другого.
Сидни
Эту фразу легче понять, если ее читать так, как изначально было написано: «Ты не можешь съесть свой торт, и есть его тоже». Очевидно, что когда вы съедите пирог, вы его больше не будете есть. Это означает, что у вас не может быть двух путей, если эти два пути противоречат друг другу.
Пример:
он так много работает, чтобы заплатить за свой шикарный дом, что у него никогда не бывает времени оставаться дома и наслаждаться им. Ну, «ты не можешь съесть свой пирог, и есть его тоже».
Фабиола
В общем, это означает, что у вас не может быть всего. Позвольте мне привести пример для вашего пояснения. Если вы верите в две противоположные вещи, которые являются полной противоположностью, тогда я могу сказать вам: «Вы не можете получить свой пирог и съесть его» ... Это правда, но это ложь.
НИЖЕ >> ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ЭТО ОБОИМ СПОСОБОМ.
Кэндис
Полное выражение таково:
[Вы не можете] съесть свой пирог и тоже его съесть. Первые два слова, как правило, не произносятся, но понимаются как часть утверждения, что означает, что вы должны иметь больше, чем ваша справедливая доля. В зависимости от контекста, он также может принимать тон поздравления / поощрения по отношению к кому-то за то, что у него все это есть.
Шеймус
Ну, по-моему, это означает «готовить себе еду и получать удовольствие от еды». «Эта фраза похожа на фразу, упомянутую в вопросе выше.