Shakespeare a-t-il influencé la langue anglaise ?

2 Réponses




  • Aucun écrivain n'a eu une influence aussi grande que celle de Shakespeare. Nous le citons tout le temps sans le savoir ; il y a une histoire dont un lecteur s'est plaint que "Hamlet" était plein de clichés, parce qu'il contient (en fait, il a inventé) tellement de phrases encore en usage; " hisser avec son propre pétard ", " plus dans la tristesse que dans la colère ", " dans mon esprit " et bien d'autres.
    En plus de nouvelles métaphores et idiomes, Shakespeare a introduit de nouveaux mots. "Vaste" et "horrible" sont apparus pour la première fois dans son travail, ainsi que des phrases colorées (et généralement insultantes) qui ne sont plus utilisées, telles que "fou de trois pouces" et "esclave héritant d'un seul tronc". Certains d'entre eux ont été tirés de son dialecte natif du Warwickshire. L'influence de ceci peut être vue dans les lignes qu'il donne à ses personnages "communs", comme la description par le berger des jeunes hommes comme des "cerveaux bouillis" dans "Un conte d'hiver", ou les noms de plantes comme "tiges de miel" (blanc trèfle.)

  • Shakes pear a changé la langue anglaise de manière positive. Il a changé le vieil anglais au début de l'anglais moderne. Il a près de 3000 mots dans le dictionnaire et a écrit 37 pièces de théâtre et 154 sonnets (environ)

Ecrivez votre réponse

Votre réponse apparaîtra après modération