Saraï
A l'origine, Benvolio, le cousin de Roméo, tente d'intervenir, lorsque des membres des maisons Montague et Capulet, déclenchent une bagarre de rue à Vérone. « Partie, imbéciles. Mettez vos épées en place. Vous ne savez pas ce que vous faites. » A ce moment-là, arrive Tybalt, parent de Capulet, voyant Benvolio avec sa rapière tirée, il dessine aussi, "Tournez-vous Benvolio. Regarde ta mort". Benvolio n'est pas intéressé, mais Tybalt n'en veut pas et incite Benvolio à se défendre. Des citoyens de garde apparaissent, et voient les combats, se disant d'obtenir des billets, (des serpes) et des gourdins et des gourdins pour arrêter les combats, Capulet arrive, puis Montague, l'épée au clair ! Au moment où tout est sur le point de démarrer, Escalus, prince de Vérone, intervient et se rend vraiment en ville sur Montague et Capulet,leur disant d'offenser Vérone à leurs risques et périls, "Sujets rebelles, ennemis de la paix/Profanateurs de ce voisin-acier taché." les avertissant, que plus de combats causeront la vie des deux vieillards, abandonnant à la paix, et disant à Capulet d'aller avec lui maintenant, pour un autre joyeux, et Montague plus tard, pour le sien !
Lorenza
Dans la première scène, le combat de rue est interrompu initialement par Benvolio, parent de Roméo, "En partie imbéciles. Mettez vos épées. Vous ne savez pas ce que vous faites!" Alors que l'ordre est rétabli, Tybalt, un parent de Capulet entre, et voit Benvolio, (de la maison de Montague), avec sa rapière dégainée ! « Tourne toi Benvolio. Regarde ta mort ! Ils se battent alors, vicieusement, qui est dispersé par, « les citoyens de la montre », « A bas les Capulet. A bas les Montaigu ! A ce moment, le vieux Capulet apparaît ! Aperçoit le vieux Montague de l'autre côté de la route, (scène), armé, et dit : « Mon épée, dis-je. Le vieux Montague est venu/ Et déploie son épée malgré moi ! » et, malgré les protestations de la femme de l'un ou l'autre, les vieillards se mettent en forme pour se faire face !. Soudainement! Arrive Escalus, prince de Vérone ! Et arrête le combat immédiatement,disant à la fois à Montague et à Capulet, en termes non équivoques, que la poursuite des combats de rue signifiera tout un tas de problèmes, en gros caractères, pour les deux maisons. Les deux vieillards s'enfuient !