Maritza
Ici, trois acteurs principaux de la tragédie pleurent la mort d'Ophélie. Laertes son frère, Gertrude, mère du prince Hamlet, et son mari, Claudius, assassin du père d'Hamlet. « Comment maintenant, douce Reine ? » "Il y a un saule qui pousse le long d'un ruisseau/ Qui montre ses feuilles de givre dans le ruisseau vitreux". Ici, Gertrude décrit la mort d'Ophélie à son frère. "Ses vêtements s'écartent largement, / Et sirène comme un moment ils l'ennuient". Laertes et Claudius, dans un silence choqué, écoutent Gertrude entonner la scène de la mort, l'une des plus captivantes de la pièce. "Mais longtemps cela ne pouvait pas être,/ Jusqu'à ce que ses vêtements, lourds de leur boisson, / Tiraient la pauvre misérable de sa couche mélodieuse/ À la mort boueuse". Ici, Laertes pleure et la scène se termine par les lamentations de Claudius.