Pouvons-nous relier le soliloque d'Hamlet « Être ou ne pas être, telle est la question » avec « The Road Not Taken » de Robert Frost ?

En ce qui me concerne, la réponse serait "oui". Si nous analysons le soliloque d'Hamlet « être ou ne pas être, telle est la question », il remarque le problème que l'on rencontre à chaque instant de sa vie. Qu'il s'agisse d'opter pour un diplôme ou pour une carrière ou tout autre problème philosophique, psychologique ou comportemental. Nous avons toujours deux options devant nous et nous devons en choisir une. Dans "The Road not Taken", nous voyons la dernière strophe comme : "…deux routes ont divergé et j'ai/ai pris la moins fréquentée/ qui a fait toute la différence".

Le vrai problème d'Hamlet se cache dans cette question : « être ou ne pas être » et l'on voit donc qu'il y a deux chemins divergents devant lui. Une route mène à la « mer des ennuis » et l'autre mène à la « souffrance mentale ». Il doit opter pour un et par coïncidence, il opte pour la route "la moins fréquentée" et finalement une situation se présente où "cela a fait toute la différence". Ainsi, de cette façon, nous pouvons relier le soliloque d'Hamlet à "The Road not Taken" de Frost