Edison
Shakespeare fait au moins deux références au « monstre aux yeux verts ». Le premier est dans Othello, quand Iago dit "O prends garde mon seigneur de la jalousie : c'est le monstre aux yeux verts qui se moque de la viande dont il se nourrit". Dans le marchand de Venise, la jalousie est à nouveau mentionnée « les chats, les lions, les togers et toute la tribu aux yeux verts se moquent de la viande dont ils se nourrissent ».
On pense que Shakespeare faisait particulièrement référence à la façon dont un chat jouera cruellement avec une souris, un oiseau, etc. avant de le tuer. Il sera tendre envers la souris, la portant, la tapotant doucement, lui offrant la chance de s'échapper pour la reprendre à nouveau, etc. Mais finalement, il déteste la souris et la tuera.
Ainsi, lorsque Shakespeare décrit le monstre aux yeux verts, il ne parle pas seulement de la relation amour-haine que les chats entretiennent avec leur proie, mais aussi de la façon dont une personne jalouse de son amant aura une relation «amour-haine» avec cette personne. Parce qu'ils les aiment, ils les détestent aussi et ils sont donc devenus ce monstre aux yeux verts !
Wyman
Iago, le porte-drapeau du général Othello, l'avertit : "Méfiez-vous, monseigneur, de la jalousie/ C'est le monstre aux yeux verts qui se moque/ La viande dont il se nourrit." Même à l'époque de Shakespeare, le vert était traditionnellement associé à la jalousie, comme c'est le cas aujourd'hui : « vert de jalousie ». La jalousie est bien le thème d'Othello ; l'intrigue est motivée par la propre envie d'Iago de Cassio, le lieutenant d'Othello ("Il a une beauté quotidienne dans sa vie / Cela me rend laid") et du bonheur d'Othello avec sa fiancée, Desdemona "" Je vais poser les chevilles qui font cette musique », marmonne-t-il quand il les voit ensemble.) Pour nourrir sa propre jalousie, il l'inculque à Othello, le convainquant que Desdémone et Cassio ont une liaison. Au début, Othello résiste,mais Iago joue si intelligemment sur ses insécurités au sujet de son âge, de sa race et de son ignorance de la culture vénitienne (« À Venise, ils laissent le ciel faire les farces / Ils n'osent pas montrer à leurs maris ») qu'il est progressivement poussé à une violente rage et tue sa femme .