В чем главное отличие квадрата от ромба?

Квадрат - это правильный многоугольник, а ромб - нет.
Квадрат - это четырехугольник с равными диагоналями, а Ромб - это параллелограмм с разными диагоналями.

У квадрата 4 равные стороны, а противоположные стороны параллельны. У ромба только одна пара параллельных сторон. Другая пара облицовок неравная и непараллельная.

На квадрате обе диагональные стороны равны друг другу,
на ромбе обе диагонали равны друг другу, но возможно, что они не равны