www. железная дорога -technical.com/newglos.shtml
Глоссарий и терминология - железнодорожные технические веб-страницыМне всегда нравилось, что деревянные доски между железнодорожными путями называются «шпалами» (по крайней мере, в Великобритании, в США их называют шпалами).