Le mouvement de l'eau et des nutriments dissous dans les vésicules du xylème est dû au résultat du flux de transpiration. C'est là que l'eau qui s'évapore à travers les stomates crée un gradient de concentration à travers la feuille qui permet à une « puissance d'aspiration » d'être forcée sur l'eau et les nutriments dans le tissu du xylème. C'est cette force d'aspiration qui permet le mouvement de ces fluides/substances dans le tissu du xylème ; (c'est comme le mécanisme de la pompe (cœur) chez les animaux).