No estoy seguro exactamente de lo que está buscando, pero este sitio parece tener muchos de esos libros que está buscando. Espero que encuentre lo que busca. Libros góticos - Goodreads
www.goodreads.com ›Géneros› Ficción
Edgar Allen Poe es la elección obvia. Sus poemas como El cuervo y El corazón delator son opciones populares.
Frankenstein de Mary Shelley y Drácula de Bram Stoker son clásicos.
Luego tienes a Anne Rice y su serie interminable de libros de vampiros.
Estos son probablemente los más vendidos, pero a los góticos les suelen gustar las cosas oscuras o difíciles de encontrar porque es como una señal de lo góticos que son.