¡Oye, no hay nada de qué avergonzarse si te sientas a orinar! Mi papá y mi hermano lo hacen todo el tiempo. Lo encuentran más limpio. Personalmente, como mujer, no me molestaría. Tal vez a algunas mujeres les resulte incómodo, pero si te explicas, estoy seguro de que serán comprensivas. Además, tu forma de orinar es una preocupación tuya :)
Soy un chico y orino sentado. Así es como prefiero hacerlo, y la mayoría de las veces también evita el desorden. Creo que ponerse de pie para orinar está sobrevalorado, siempre tomo asiento donde hay uno disponible.
Sin embargo, no hay nada de qué avergonzarse, podría ser una costumbre que los hombres generalmente orinen de pie, pero no está escrito en piedra.