Creo que todo el mundo ha pasado por esta experiencia al menos una vez en la vida.
Si esto sucede en mi trabajo, recuerdo que soy parte de un equipo, que necesito ser profesional en todo momento. Tenemos un proyecto que hacer: el jefe cuenta con nosotros para trabajar juntos y lograrlo. No necesitan trabajadores que vayan a quejarse cuando las cosas se ponen difíciles.
Si la persona realmente está siendo un fastidio en el patootie, vería si puedo evitarlos y aún así obtener los resultados que necesito. De lo contrario, hablaría con ellos personalmente y vería si hay algún problema que deba resolverse.