Alden
Laut dem Guinness-Buch der Rekorde wurden rund 420 abendfüllende Filme gedreht, die auf den Schriften von William Shakespeare basieren. Seine Stücke erscheinen seit der Stummfilmzeit im Fernsehen und werden bis heute und für kommende Generationen gedreht.
Einige der moderneren Werke sind Adaptionen, bei denen eine ältere Geschichte oder ein älteres Thema entweder an eine futuristische oder zeitgenössische Umgebung angepasst wird. Auch in den meisten Adaptionen sind die Dialoge mehr oder weniger intakt gehalten, um Shakespeares Touch nicht zu verlieren. Ein einziges Stück wurde im Laufe der Jahre mehrmals gemacht und angepasst. Nehmen Sie zum Beispiel das Stück "Wie es Ihnen gefällt"; dies wurde 1936 in den USA verfilmt, 1979 auf BBC, 1983 in Kanada, 1992 in Großbritannien, 1994 in Russland und zuletzt 2006 in Großbritannien.
Jensen
Unzählige Filmadaptionen wurden von Shakespeares Stücken gemacht, beginnend im Hollywood der 1920er Jahre.
Als ich in den 1970er Jahren in Berkeley ein Englisches Hauptfach war, nahm ich zusätzlich zu der vorgeschriebenen Shakespeare-Übersichtsklasse eine seiner Filmadaptionen. Gott weiß, wie viele seitdem entstanden sind!
Neben klassischen englischen Adaptionen (vor allem von Sir Laurence Olivier und der Royal Shakespeare Company) haben andere Nationen die Werke des Barden auf der Leinwand dargestellt.
Hervorzuheben sind Akira Kurosawas "Throne of Blood" ("Macbeth") und "Ran" (King Lear"). Es gibt auch einige gute russische und französische Versionen seiner Stücke.
Was die aktuelle Auswahl britischer und amerikanischer Filme angeht, in denen blitzschnelle Sternchen (beide Geschlechter) in zeitgenössischer oder futuristischer Kleidung die Hauptrolle spielen, geben Sie mir Sir Larry jeden Tag!