In dem Originalstück namens "Amleth", das im 10. Jahrhundert geschrieben wurde, wird Amleth zusammen mit seinen beiden "besten Freunden", Rosencrantz und Guildenstern, auf eine Handelsmission nach England geschickt. Sie haben jedoch den Befehl, Amleth zu ermorden, der ihre Befehle abfängt und seinen Namen für ihren ändert. Sie sind es also, die ermordet werden!