Lyla
Romeo: Julia, mit dieser Runde, einen Mond zu bringen, es ist silbern bedeckt die Spitze dieses Obstbaumes, ich verspreche es
Julia: Oh, schwöre nicht mit dem Mond, er ändert sich oft, jeder Monat hat sein eigenes Wachsen und Abnehmen; wenn du darauf schwörst, wird deine Liebe vielleicht so sein?
Remeo: Worauf soll ich dann schwören??
Julia: Keine Notwendigkeit zu versengen; oder wenn du willst, dann schwöre mit deiner anmutigen, das ist das Idol, das ich verehre, ich werde sicher an dich glauben.
Romeo: Ich schwöre aus tiefstem Herzen
Juliet: Oh, vergiss es, schwöre nicht, obwohl ich dich liebe, aber das Date heute Abend nicht mochte; es ist zu eilig und überrascht, es ist wie ein Blitz, kann nicht einmal warten, bis ich etwas sage, es ist schon weg. Tschüss, Schatz! Dies ist eine Knospe der Liebe, mit dem warmen Wind des Sommers, vielleicht das nächste Mal, wenn wir uns treffen, wird sie eine bunte Blume blühen. Gute Nacht mein Schatz, möge der Friede unser Herz beruhigen
Romeo: Ah! Du lässt mich einfach so hier, gibst mich nicht mal ein bisschen zufrieden?
Juliet: (seufzt) Was hast du noch nicht befriedigt?
Romeo: Du hast dein Versprechen unserer wahren Liebe immer noch nicht eingetauscht.
Juliet: Bevor du das Erfordernis nicht erfüllt hast, hatte ich dir schon meine Liebe gegeben; aber ich kann dir wieder geben.
Romeo:
Musst du es zurücknehmen? Warum meine Liebe?
Julia: Um meine Großzügigkeit zu zeigen, werde ich es dir noch einmal geben. Aber ich will nur das, was ich schon habe; meine Großzügigkeit ist weit wie das Meer, meine Liebe so tief wie das Meer; je mehr ich dir gebe, desto mehr verdiene ich, denn diese beiden sind Grenzen. Ah! Ich höre, wie mich jemand innerlich ruft: Adieu, mein Schatz! Komm, Mutter! --lieb, wünsche dir nie treulos. Oh, ich komme, ich komme.
Romeo; gesegnet, eine gesegnete Nacht! Ich fürchte, es ist nur ein Traum, so etwas ist nicht wahr.
Jeliet: Lieber Romeo. Nur noch drei Sätze, dann müssen wir uns verabschieden. Wenn deine Liebe wahr ist, deine Absicht ist zu heiraten, dann schicke ich dir morgen einen Diener, du kannst ihn bitten, mir einen Brief zu bringen, mir zu sagen, wohin du willst, wann ist die Hochzeit; dann gebe ich dir mein Schicksal, tu so, als wärst du mein Herr. Folge dir bis ans Ende der Welt.
Julia: Tausend gute Nacht!
Romeo: Wenn du kein Licht hast, habe ich nur tausendmal gebrochenes Gehör! Der, den ich liebe, geht zu einem Date, das nicht mit mir zusammen ist, es ist, als ob ein Kind von der Schule zurückkam; aber wenn er und sein Liebhaber getrennt sind, ist es, als würde man mit viel Niedergeschlagenheit zur Schule gehen.
Julia: Oh! Romeo! Oh! (seufz!) Ich wünschte, ich könnte wie ein Adler pfeifen, diesen kleinen Vogel zurückrufen, ich kann nicht laut sprechen, oder meine Stimme wird in der Höhle der griechischen Fee verhallen, ihre unsichtbare Kehle wird rauh bleiben den Namen meines Romeos schreien
Romeo: Das ist mein Geist, der meinen Namen ruft, die Stimme des Liebhabers ist so klar in der Nacht, es ist die leiseste Musik der Welt.
Julia: Wann soll ich meinen Diener zu dir schicken?
Romeo: 9 Uhr
Julia: Okay, das verspreche ich; oh, wenn diese Zeit gekommen ist, ist es 20 Jahre her! Ich kann mich nicht erinnern, warum ich dich zurückrufe.
Romeo: Lass mich hier stehen bis du dich erinnerst und sag mir
Julia: Du stehst vor mir, ich will nur mit dir zusammen sein, dann werde ich mich nie erinnern
Romeo: Dann werde ich ewig hier warten, lässt dich das vergessen, vergessen es gibt kein Zuhause außer hier,
die Sonne geht fast auf; Ich wünschte, du gehst; aber ich bin ein ungezogenes Mädchen, ein Vogel springt ihr wie ein Gefangener aus der Hand und zieht ihn mit einem Seidenfaden zurück, das Mädchen will es nicht freigeben unter dem selbstsüchtigen
Romeo der Liebe
: Ich wünschte, ich wäre dein Vogel
Julia: Das wünsche ich mir auch, meine Liebe; aber ich fürchte, du könntest sterben unter meiner übertriebenen Besänftigung, gute Nacht meine Liebe, getrennt ist immer süß, ich möchte wirklich gute Nacht bis zum Morgen sagen.