Was bedeutet Vorladung?

Der Begriff stammt aus dem Mittelenglischen suppena und dem lateinischen Ausdruck sub poena, was „unter Strafe“ bedeutet. Der Begriff kann auch "subpena" geschrieben werden. Die Vorladung hat ihre Quelle im englischen Common Law und wird heute fast mit universeller Anwendung in der gesamten englischen Common Law-Welt verwendet. Für Zivilverfahren in England und Wales wird es jedoch jetzt als Zeugenvorladung bezeichnet, als Teil der Reformen, um lateinische Begriffe durch leichter verständliche englische Begriffe zu ersetzen. John Waltham, Bischof von Salisbury, soll unter Richard II.

Eine Vorladung ist ein Schreiben einer Regierungsbehörde, meistens eines Gerichts, das befugt ist, die Aussage eines Zeugen oder die Vorlage von Beweismitteln unter Androhung einer Strafe für Unterlassung zu erzwingen. Es gibt zwei gängige Arten von Vorladungen.

Da ist zum einen die Subpoena ad testificandum, die anordnet, vor der anordnenden Behörde auszusagen oder mit einer Strafe zu rechnen. Die Vorladung kann auch eine telefonische oder persönliche Zeugenaussage verlangen.

Und zweitens gibt es die subpoena duces tecum, die eine Person oder Organisation anordnet, der anordnenden Behörde Beweise vorzulegen oder mit einer Strafe zu rechnen. Dies wird häufig für Anfragen verwendet, Kopien von Dokumenten an die ersuchende Partei oder direkt an das Gericht zu senden.

Vorladungen werden normalerweise vom Gerichtsschreiber im Namen des Richters ausgestellt, der den Fall leitet. Die Vorladung wird in der Regel auf dem Briefkopf des Gerichts, bei dem der Fall eingereicht wird, angebracht, die Parteien des Verfahrens benennen und namentlich an die Person adressiert, deren Zeugenaussage erbeten wird. Es enthält den Wortlaut "Sie werden hiermit aufgefordert, sich persönlich bei der Geschäftsstelle dieses Gerichts zu melden" oder ähnliches, in dem der spezifische Ort, das geplante Datum und die Uhrzeit des Erscheinens beschrieben werden. Einige ausstellende Gerichtsbarkeiten enthalten eine Ermahnung, in der die Person, die einer Vorladung nicht nachkommt, mit einer strafrechtlichen Sanktion bestraft wird und sie daran erinnert, die Gerichtseinrichtungen nicht zu verlassen, bis eine zuständige Behörde entschuldigt wird. In einigen Situationen wird die Person bezahlt.

Eine Vorladung ist als writ (in Latein) bekannt; es befiehlt einer Person, unter Strafe zu erscheinen. Dieser Begriff wird verwendet, um die Aussage von Zeugen zu erzwingen, die zum Prozess gegen einen Verurteilten erscheinen sollen, er wird auch in anderen kontradiktorischen Verfahren verwendet. Die Vorladung wird normalerweise vom Gerichtsschreiber des Gerichts ausgestellt, in dem der Richter den Fall leitet und die Zeugen aussagen sollen.

Die Vorladung wird normalerweise auf dem Briefkopf des Gerichts ausgestellt, bei dem die Klage eingereicht wurde, sie nennt die Parteien, die mit der Sache verbunden sind, und sie wird mit dem Namen der Person adressiert, die vor Gericht aussagen wird. Die Vorladung enthält den Wortlaut "Sie werden hiermit aufgefordert, sich persönlich bei der Geschäftsstelle dieses Gerichts zu melden".