Sherwood
Weil Tybalt ein Tyrann ist. Akt 2; Szene 3, in der Benvolio und Mercutio über Romeo und seine Liebe zu Rosaline sprechen, als Benvolio Tybalt erwähnt, verschwendet Mercutio keine Zeit damit, ihn zu beschimpfen, zu einem amüsierten Benvolio, der fragt: "Warum, was ist Tybalt?" Mercutio verurteilt ihn dann vernichtend und schließt mit mindestens drei lateinischen Sätzen ab, von denen keiner schmeichelt, worauf ein verwirrter Benvolio fragt: "Das was?". Mercutio: "Die Pocken solcher albernen, lispelnden, ergreifenden Phantasmen, diese neuen Akzentstimmer! 'Bei Jesus, eine sehr gute Klinge, ein sehr großer Mann, eine sehr gute Hure!' ----- warum sollten wir von diesen seltsamen Fliegen geplagt werden, diesen Modehändlern, diesen 'pardon me's', die so sehr auf der alten Form stehen, dass sie auf der alten Bank nicht bequem sitzen können!"