Не много.
Я знаю, что хотя чотоматэ кудасай - очень вежливый способ попросить кого-нибудь подождать минутку, чото-кровавый помощник тоже работает. И это быстрее.
Я знаю, что если вы не можете произнести слово do itashimashite , фраза «не трогай мою пепельницу» будет понятна . А «В понедельник вечером» - прекрасная замена mondai nai , что означает «без проблем».
И я знаю, что если вас не беспокоит вся эта чушь, которая следует за O genki desuka? Вы можете уйти, сказав: «Хорошенькие генки, спасибо».
И я полагаю, что, хотя йош в переводе с японского означает «хорошо», йоши доши должно быть достаточно близким к «хорошо, доки».
И я знаю, что самое близкое к моему имени в Nihon-go - Эбанзу , которое на удивление звучит как «Эванс». (Последняя буква «u» молчит.)
Но, конечно, я всего лишь гай-цзинь, поэтому вряд ли я авторитет. >: - /
Конечно, это все написано на ромадзи. Я не имел бы понятия, как написать это на хирагане или катакане , не говоря уже о кандзи.
Я выучил его с 5 класса, но пока не владею им свободно. Я могу читать и писать все хираганы и катаканы, и я могу распознать около 30 кандзи. Я знаю МНОГО глаголов и основных структур предложений. Моя подруга свободно говорит по-японски, так как жила там до 12 лет, а дома говорит на нем.
Хотел бы я знать японский язык. Я не учился этому в школе, и теперь мне нужно переводить письма и документы от наших деловых партнеров. Итак, я работаю со службами переводов https://thewordpoint.com/services/translation-service/technical-translation-services . Надо сказать, это очень удобно. Может быть, я попробую выучить японский, но я знаю, что это сложный язык, и мне нужно много времени и усилий, чтобы добиться успеха.