Дорогая Трис Фрэй Поттер,
Я сам не стал бы использовать его в академической статье, за исключением особых обстоятельств, таких как обсуждение его происхождения, коннотации или истории.
Hoi polloi - уничижительный термин для масс, низших классов, что в некоторой степени эквивалентно их названию Великими Немытыми ...
Возможно, это не совсем сленг, но, возможно, противоположное по смыслу использованию приветливости для снобистских высших классов (или попытки подражать высшим классам).