Можете ли вы произнести слово "я люблю тебя" по-русски?

Русский - большой язык. Если переместить одно слово в другое место, значение не изменится, но вы можете выделить главное.
Например, «ты тебя люблю» - это наиболее распространенный способ, который дословно переводится как «Я тебя люблю»

словом «тебя люблю». Главный акцент делается на идее, что человек, который это говорит, хочет показать, что он или она любит. именно с этим человеком. "Тебя я люблю"

когда говорю "Люблю тебя тебя" - Люблю я тебя. В основном, чтобы придать больше значения слову «любовь». Чтобы показать, что человек действительно влюблен.

Однако это не единственные возможности. Даже тон, как вы его говорите, имеет значение.