Ирландский - кельтский язык. Другие кельтские языки - шотландский гэльский, мэнский, валлийский, бретонский и корнуоллский. Ирландский, шотландский гэльский и мэнский языки образуют Q-кельтскую или гойдельскую ветвь кельтской языковой семьи. Валлийский, корнуоллский и бретонский языки образуют п-кельтскую или бриттскую ветвь.
______
Ирландский: Taim I 'ngra leat
Ирландский / гэльский: T'a gr'a agam dhuit