Как вы пишете «ненависть» по-японски?

Учитывая тот факт, что современная японская письменность представляет собой комбинацию трех основных систем; Кандзи, хирагана и катакана, а также символическая система, отличная от западных языков, делают этот вопрос трудным для ответа. Эта проблема еще больше усугубляется врожденной сложностью и обилием терминологии, которая используется как в письменном, так и в разговорном японском языке.

В части японского языка, известной как кандзи, где иероглифы китайского происхождения используются для обозначения как слов, «заимствованных» из китайского языка и принятых в Японии, так и слов, созданных японцами, может быть написано существительное «ненависть». как: 憎 и произносится как «никусими».

Точно так же существительное «ненависть» можно записать как 憎 憎 и произнести «цзо».

Однако существуют и другие определения слова ненависть, и это может повлиять на слова, используемые в японском языке, в зависимости от языковых правил и контекста, в котором используются слова.

Если вы используете слово ненависть в качестве прилагательного , как и в предложении «Я ненавижу эту шляпу», используется японское слово 嫌 う, произносимое как «кирау».

愛憎 произносится как «айдзоу» и представляет собой сложное японское слово, образованное из двух противоположностей и означающее «любовь и ненависть».

Хотя это наиболее дословные переводы слова ненависть на японский язык, важно понимать, что существует множество других японских слов с аналогичным значением, используемых как устно, так и в письменном тексте, и многие из этих слов могут использоваться вместо слова, перечисленные выше.

Другие распространенные фразы, написанные ниже западным текстом для простоты понимания, включают:
«аната но дзото га кираи десу» или менее формально «кираи десу», что переводится как «Я ненавижу тебя».

Обычно «ненависть» на японском пишется как «嫌 い», что произносится как «кираи».

Ответ amber22 тоже верен, но это не обычное слово. Надеюсь, поможет.

Это зависит. Если вы имеете в виду глагол «ненависть», например «Я ненавижу это», это будет  嫌 う, произносимое как kirau . Если вы имеете в виду нечто вроде существительного, например, «Моя ненависть усиливается из-за этого», то это 憎 し み, произносится как  никушими .

Есть много способов сказать слово «ненависть» по-японски; Диакираи - один из них. Однако есть тысячи японских слов, которые имеют лучшее значение, чем слово «ненависть».