Как вы говорите «История повторяется / Ничего особенного не ново» на французском и латыни?

На латынь эти фразы переведены следующим образом: «
История повторяется на
латыни: History Revolvo Ipsum»
На французском языке: l'histoire se répète

На латыни нет ничего нового : nusquam est vere novus
По-французски: Rien n'est vraiment nouveau