Как сказать "Я очень тебя хочу" по-итальянски?

Чтобы сказать кому-то «Я очень хочу тебя» на итальянском языке, можно использовать фразу ti voglio tanto .

У этой фразы есть несколько вариаций, и также стоит отметить, что очень похожая фраза ti voglio tanto bene имеет существенно другое значение.

«Я хочу тебя» по-итальянски:

глагол «хотеть» по-итальянски - volere , который в настоящем времени спрягается следующим образом:

-io voglio

-tu vuoi

-lui / lei vuole

-noi vogliamo

-voi volete

-loro vogliono

Местоимение используется перед глаголом: ti , относится ко второму лицу единственного числа.

«Очень много»:

для выражения большого количества чего-либо очень распространено использование танто . Это просто означает «много» или «много», и его превосходная степень тантиссимо также часто используется.

Другими альтернативами танто / тантиссимо являются molto, которое имеет то же значение, что и tanto , или troppo, что на самом деле означает «слишком много», но по-итальянски может использоваться для описания «чрезмерно большого количества», не подразумевая специально отрицательной коннотации. 

И последнее предложение - более разговорный un sacco (мешок), который похож на английское употребление «связки» или «  кучи ».

NB: Использование артикля «lo» перед этой фразой, например, в lo voglio molto, как предлагают некоторые люди, нецелесообразно. Это эквивалент «Я очень этого хочу » и в большинстве случаев заставляет людей думать, что вы неряшливы, а не ласковы!