Савана
У популярного имени Тайлер нет конкретного итальянского эквивалента, но, изучив значение имени, можно найти итальянское слово, имеющее аналогичное значение. В этом контексте итальянский перевод Тайлера был бы скороговоркой
Piastrellista .
Происхождение имени Тайлер
Происхождение имени Тайлер восходит к староанглийскому и является одним из набора имен, известных как «профессиональные имена», потому что они обычно давались кому-то в соответствии с их работой или профессией.
Таким образом, имя Тайлер относится к тому, кто работает с черепицей, плиточнику или Тайлеру.
Итальянский Тайлер
. Итальянское слово, обозначающее плитку, -
пиастра., который также может описывать тарелку или плиту, а также конфорку или сковородку. Тот, кто работает с этими материалами, известен как
пиастреллиста , и именно так мы приходим к переводу для Тайлера.
Другие названия профессий и их итальянские эквиваленты
Как я упоминал ранее, существует целая традиция названий, основанных на популярных или распространенных занятиях. Некоторые из упомянутых профессий могут показаться архаичными и немного необычными, как, например, в фамилии
Chiffonnier, обозначающей тех, кто занимается изготовлением париков.
Вы можете встретить и другие интересные имена:
- Сойер - что переводится как «Сегатор» или «тот, кто пил».
- Кузнец - что в переводе с английского означает «фаббро» и относится к кузнецу.
- Бакстер - так звали пекаря, или «Форнайо» по-итальянски.