Как сказать «спасибо» по-японски?

8 Ответы


  • Есть несколько способов сказать «спасибо» по-японски. Самый формальный способ выразить это чувство благодарности - сказать «domo arigato», что фонетически означает «doh-mo ardei-ga-toe». Важно знать, в каких ситуациях нужно сказать спасибо самым формальным образом. Например, если кто-то изо всех сил старается сделать что-то для вас, вам следует использовать этот способ сказать спасибо. Кроме того, если кто-то сделает для вас что-то хорошее, а вы об этом не просите, вам также следует использовать эту версию. Наконец, если человек тратит много денег, например, на оплату еды и т. Д., Вам необходимо официально поблагодарить его. Однако вы должны иметь в виду, что вы не используете эту версию в качестве ежедневной благодарности, потому что люди подумают, что вы их слишком благодарите.
    Неформальный способ сказать спасибо на японском - «аригато» произносится как «ардей-га-тоэ». Это будет использоваться, если кто-то сделал продуманный жест, например, помог вам достать что-то с полки, когда он заметит, что вы боретесь, или остановится, чтобы помочь вам прочитать карту, если вы немного потерялись. Наконец, самый неформальный способ сказать спасибо - «домо» произносится как «дох-мо». Вы должны использовать эту конкретную версию, когда люди открывают вам дверь, или вы оставляете чаевые клерку, или платите таксисту.
  • Есть 4 способа сказать это (насколько я могу думать)

    どうも ありがとうございます (doumo Arigatou gozaimasu) ありがとうございます(Arigatou gozaimasu)ありがとう(Arigatou)どうも(doumo)







  • В Японии есть несколько способов сказать «спасибо», и это зависит от конкретной местности, в которой вы находитесь в конкретное время. Один из самых известных терминов, который используется для передачи идеи «спасибо», - это «Аригато». Иногда некоторые люди точно хотят передать идею благодарности, но у них есть свой способ передать ту же идею. Это термин «Arigato gozaimasu», и когда вы переводите его точно на английский язык, он означает «акт благодарности не завершен».

    В некоторых других регионах Японии есть свой способ передать ту же идею, и когда вы находитесь в Осаке, вы можете использовать слово «оокини», а в некоторых частях Японии использовать термин «Домо Аригато», чтобы передать идею благодарности.
  • Первое слово - как писать по-японски - Второе японское слово - это то, как вы говорите голосом - хорошо, надежда помогает!

    お 疲 れ 様 - >> otsukaresama - >> Большое спасибо (выражение)

    あ り が と う - >> arigatou -> > Спасибо (нормальное слово)

    ど う も 有 難 う - >> arigatou gozaimasu - >> спасибо (формальное слово)

    ど う も - >> doumo - >> спасибо - >> (жаргон)

    大き に - >> ookini - >> спасибо - >> (нормальное слово - старый стиль)

    サ ン キ ュ ー ---- >> sankyuu - >> спасибо - >> (попробуйте японский сленг скажем по-английски))

    ご っ つ あ ん - >> gottsuan - >> спасибо - >> (мужской сленг)

    あ ざ ー っ す - >> azaassu - >> спасибо - >> (выражение)

    お 陰 様 で - >> okagesamade - >> Я в порядке, спасибо - >> (ответьте кому-то)

    ど う も あ り が と う - >> Hontou ni doumo arigatou gozaimasu - >> большое спасибо - >> (очень формально)

    или

    ど う も 有 難 う ご ざ い い ま す [ど う も あ が と う ご - > Большое спасибо - >> (Очень формально)
  • Самый формальный способ сказать спасибо вам будет: Domo Arigatou gozaimasu [Формальный способ сказать большое спасибо]
    Неформальное будет: Domo Arigatou [Большое спасибо]
    Или просто спасибо бы: Arigatou И Gozaimasu только фрагмент что они ставят перед чем-то формальным.
    83
  • Arigatou = спасибо (произносится Ah- ree-gah
    -tou)
    domo arigato = большое спасибо (произносится doh -moe Ah- ree-gah -tou) arigato gozaimasu = вежливый способ сказать спасибо (произносится Ah-ree-gah -tou Go-z-ai-mah-s)
    В относительном порядке по убыванию вежливости: «Доумо аригату годзаймасу», «аригату годзаймасу», «аригату», «доумо».
  • Eireannach правильный, но произношение неочевидно. «Домо Аригато Годзаймасу» произносится:
      Doh moh ah ree gah toe go aye ah mus (последнее «ты» молчит). 
    Но, как и в США, существуют региональные акценты, сельские японцы могут произносить «ты» в конце. . Однако настоящий ключ к тому, чтобы это звучало хорошо, - это избегать любого акцента на каком-либо слоге - произносить все слоги с одинаковым ударением. В обычном разговоре редко можно использовать все три слова, и, фактически, любое из них можно использовать отдельно, чтобы сказать «спасибо».
  • Все ответы Вики верны. Вы никогда не ошибетесь, сказав «Думо Аригато Гозаймасу». Примерно переведено как «Большое спасибо».

Напишите свой ответ

Ваш ответ появится после модерации