Saige
Есть несколько способов сказать «спасибо» по-японски. Самый формальный способ выразить это чувство благодарности - сказать «domo arigato», что фонетически означает «doh-mo ardei-ga-toe». Важно знать, в каких ситуациях нужно сказать спасибо самым формальным образом. Например, если кто-то изо всех сил старается сделать что-то для вас, вам следует использовать этот способ сказать спасибо. Кроме того, если кто-то сделает для вас что-то хорошее, а вы об этом не просите, вам также следует использовать эту версию. Наконец, если человек тратит много денег, например, на оплату еды и т. Д., Вам необходимо официально поблагодарить его. Однако вы должны иметь в виду, что вы не используете эту версию в качестве ежедневной благодарности, потому что люди подумают, что вы их слишком благодарите.
Неформальный способ сказать спасибо на японском - «аригато» произносится как «ардей-га-тоэ». Это будет использоваться, если кто-то сделал продуманный жест, например, помог вам достать что-то с полки, когда он заметит, что вы боретесь, или остановится, чтобы помочь вам прочитать карту, если вы немного потерялись. Наконец, самый неформальный способ сказать спасибо - «домо» произносится как «дох-мо». Вы должны использовать эту конкретную версию, когда люди открывают вам дверь, или вы оставляете чаевые клерку, или платите таксисту.
Мариетта
Есть 4 способа сказать это (насколько я могу думать)
どうも
ありがとうございます
(doumo Arigatou gozaimasu)
ありがとうございます(Arigatou gozaimasu)ありがとう(Arigatou)どうも(doumo)
Рамиро
В Японии есть несколько способов сказать «спасибо», и это зависит от конкретной местности, в которой вы находитесь в конкретное время. Один из самых известных терминов, который используется для передачи идеи «спасибо», - это «Аригато». Иногда некоторые люди точно хотят передать идею благодарности, но у них есть свой способ передать ту же идею. Это термин «Arigato gozaimasu», и когда вы переводите его точно на английский язык, он означает «акт благодарности не завершен».
В некоторых других регионах Японии есть свой способ передать ту же идею, и когда вы находитесь в Осаке, вы можете использовать слово «оокини», а в некоторых частях Японии использовать термин «Домо Аригато», чтобы передать идею благодарности.
Фернандо
Первое слово - как писать по-японски - Второе японское слово - это то, как вы говорите голосом - хорошо, надежда помогает!
お 疲 れ 様 - >> otsukaresama - >> Большое спасибо (выражение)
あ り が と う - >> arigatou -> > Спасибо (нормальное слово)
ど う も 有 難 う - >> arigatou gozaimasu - >> спасибо (формальное слово)
ど う も - >> doumo - >> спасибо - >> (жаргон)
大き に - >> ookini - >> спасибо - >> (нормальное слово - старый стиль)
サ ン キ ュ ー ---- >> sankyuu - >> спасибо - >> (попробуйте японский сленг скажем по-английски))
ご っ つ あ ん - >> gottsuan - >> спасибо - >> (мужской сленг)
あ ざ ー っ す - >> azaassu - >> спасибо - >>
(выражение)
お 陰 様 で - >> okagesamade - >> Я в порядке, спасибо - >> (ответьте кому-то)
ど う も あ り が と う - >> Hontou ni doumo arigatou gozaimasu - >> большое спасибо - >> (очень формально)
или
ど う も 有 難 う ご ざ い い ま す [ど う も あ が と う ご - > Большое спасибо - >> (Очень формально)
Earline
Самый формальный способ сказать спасибо вам будет:
Domo Arigatou gozaimasu [Формальный способ сказать большое спасибо]
Неформальное будет:
Domo Arigatou [Большое спасибо]
Или просто спасибо бы:
Arigatou И
Gozaimasu только фрагмент что они ставят перед чем-то формальным.
83
Эмори
Arigatou = спасибо (произносится Ah-
ree-gah
-tou)
domo arigato = большое спасибо (произносится doh -moe Ah- ree-gah -tou)
arigato gozaimasu = вежливый способ сказать спасибо (произносится Ah-ree-gah -tou Go-z-ai-mah-s)
В относительном порядке по убыванию вежливости: «Доумо аригату годзаймасу», «аригату годзаймасу», «аригату», «доумо».
Монро
Eireannach правильный, но произношение неочевидно. «Домо Аригато Годзаймасу» произносится:
Doh moh ah ree gah toe go aye ah mus (последнее «ты» молчит).
Но, как и в США, существуют региональные акценты, сельские японцы могут произносить «ты» в конце. . Однако настоящий ключ к тому, чтобы это звучало хорошо, - это избегать любого акцента на каком-либо слоге - произносить все слоги с одинаковым ударением. В обычном разговоре редко можно использовать все три слова, и, фактически, любое из них можно использовать отдельно, чтобы сказать «спасибо».
Эдит
Все ответы Вики верны. Вы никогда не ошибетесь, сказав «Думо Аригато Гозаймасу». Примерно переведено как «Большое спасибо».