Как сказать "Семья прежде всего" по-итальянски?

Дословным переводом выражения «Семья прежде всего» на итальянский язык будет «Famiglia Prima», однако этот дословный подход, вероятно, вызовет недоумение носителей языка. Более естественным переводом было бы « La famiglia prima di tutto » или «Семья превыше всего».

Если вы ищете короткую фразу, символизирующую сильную преданность семье, возможно, вам подойдет « La Famiglia per semper», что переводится как «Семья навсегда».

Такие фразы можно использовать для самых разных вещей, например, семейные рождественские открытки, гравировка ювелирных изделий и персонализированные татуировки - вот несколько отличных идей.