«Маалиндог» на тагальском означает «сексуальный».
Однако имейте в виду, что «сексуальный» стало довольно распространенным выражением на Филиппинах, поэтому вам, возможно, даже не придется переводить это слово, чтобы вас поняли. Есть много языков, которые теперь включают слово «сексуальный» в свои собственные диалоги.
Но если вы намерены использовать оригинальный тагальский язык, то вот несколько советов, когда вы используете слово «сексуальный»:
На самом деле это означает «ты красивая», но это более распространенный перевод фразы «ты сексуальный».
Если вы ищете другие, распространенные тагальские поговорки, я бы порекомендовал посетить Tagaloglang.com за некоторой помощью.
Изучение нового языка начинается с одного слова за раз, поэтому не забывайте практиковаться, и вы очень быстро научитесь свободно говорить на тагальском языке.