Аллен
Аютами! (произносится
ай-ю-татех-ми ) - это выражение, которое итальянец кричал бы, крича «помоги мне!»
Слово «аиутами» происходит от слова «помощь», которое
означает «айуто», которое также можно выкрикнуть, чтобы привлечь чье-то внимание в случае опасности.
Если ваши крики были направлены на толпу людей, вы можете быть грамматически правильными и спрягать их во втором лице множественного числа
aiutatemi! Глагол «помогать» - это
aiutare , а
aiuto также имеет значения «поддержка» или «помощь», а также «помощник» или «помощник».
Экстренный словарь наряду с
aiuto
, есть ряд других слов, которые вам может быть полезно знать в случае возникновения чрезвычайной ситуации:
Будьте осторожны! =
stai attento (
sty a-tent-oh )
Мне нужен врач =
mi serve un dottore (
mee ser-vey oon dot-or-eh )
Я чувствую себя плохо =
mi sento male (
mee sento mal-eh )
Первая помощь =
pronto soccorso (
pron-toh sok-or-so )
Сломанная кость =
frattura (frat-oou-ra)
Вор! =
Ладро!
Экстренные службы
Во-первых, важно знать, что номера телефонов службы экстренной помощи в Италии отличаются от 911, используемого в США, и 999, используемого в Великобритании.
Чтобы запросить помощь у полиции или
полиции Италии, вы можете позвонить по номеру 112, чтобы позвонить в
карабинеры (военизированное подразделение полиции, которое частично совпадает с «государственной полицией» или * polizia di stato *, но которое имеет более широкое присутствие и часто будет единственным полицейским подразделением в сельской местности) или 113, чтобы позвонить по общему номеру службы экстренной помощи, который также сможет соединить вас с пожарной бригадой или машиной скорой помощи (
ambulanza ).
Чтобы связаться с «пожарной командой » или
vigili del fuoco Вы можете позвонить по номеру 115, а специализированные медицинские службы - по номеру 118.
Antwon
"aiutami" при разговоре с другим человеком
"aiutatemi!" при обращении за помощью к 2 и более людям, например, в толпе