Как сказать «красивая жизнь» по-итальянски?

Фраза «красивая жизнь» переводится с итальянского как « bella vita » или «la bella vita ». Эта фраза используется в названии многочисленных фильмов, ресторанов и отелей, потому что она обычно вызывает тему ценить и наслаждаться жизнью, которой славится итальянская культура. Еще одно популярное итальянское выражение, передающее многие из тех же качеств, - фраза la dolce vita или «сладкая жизнь».

В английском языке также часто используется выражение «хорошая жизнь».

В итальянском языке любое количество существительных может сочетаться со словом « bella » или «красиво», чтобы обозначать что-либо позитивное, не обязательно подразумевая красоту, например, после веселого футбольного матча игроки могут поздравить друг друга, сказав « bella partita », что переводится как « хорошая дама ».

Фраза «bella vita» переводится с итальянского на английское прилагательное «красивая жизнь», где «vita» означает «жизнь», как и во фразе «la dolce vita», что означает «сладкая жизнь». Этот корень, перенесенный в английский язык через латынь, можно увидеть в таких английских словах, как «жизнеспособность» и «витальность».

Ваши фразы с «bello / bella» (обозначающие мужскую или женскую любовь соответственно) переводятся как «прекрасная любовь».