Как сказать «хорошего дня» по-итальянски?

Один из способов сказать «хорошего дня» по-итальянски - это buona giornata (произносится как bwona djor-na-ta ).

Это буквально переводится как «добрый день», и вы часто слышите, как итальянцы говорят друг другу, пока быстро оглядываются. утреннее кафе перед тем, как отправиться на работу.

Использование слова giornata (а не giorno) имеет решающее значение, поскольку оно подразумевает приблизительное время между утром и вечером, с особым вниманием к тому, что происходит в течение этого времени.

Проще говоря, buongiorno, хотя и написано аналогичным образом, было бы эквивалентом пожелания кому-то «доброго утра», как если бы вы поприветствовали соседа, идущего убирать мусор утром.

Есть несколько разных способов пожелать кому-нибудь удачного дня. Spero che passi una bella giornata - еще одно слово, которое стоит записать. Оно означает что-то вроде «Надеюсь, вы проведете прекрасный день». Вы также можете использовать выражение ti auguro una bella giornata, чтобы «пожелать» кому-то удачного дня.