Итальянское слово «дедушка» - это нонно, оно происходит от латинского корня nonnus, который появляется в поздней латыни (термин, используемый для описания письменной латыни 3-6 веков нашей эры) и, возможно, происходит от разговорной речи ребенка.
Первоначально это слово относилось к монахам, но впоследствии стало обозначать ученого или старейшины, а в конечном итоге стало обозначать пожилых людей в целом.
В итальянском языке нет различий между дедушками по отцовской и материнской линии, и прадед будет называться бис-нонно .
Вторичное использование слова nonno в итальянском языке появляется в военном «жаргоне», где оно относится к солдату, который прослужил большую часть своего призыва.