Как сказать «дамы и господа» по-итальянски?

Итальянское выражение для дам и джентльменов - синьоре э синьори , произносится [син-йо-ре эх син-йо-ре] и используется почти так же, как и его английский перевод. Вы чаще всего слышите эту фразу, когда кто-то обращается к публике в ораторской манере.

В итальянском языке титулы синьора и синьор имеют особое значение. Считается вежливым использовать титул при обращении к кому-либо, и итальянские термины, вероятно, используются больше, чем аналогичные слова «сэр» или «мэм» в современном английском языке.

Обращаясь к женщине, необходимо уделять особое внимание, поскольку разные женские титулы обозначают семейное положение женщины. 

Слово синьорэто итальянское слово для джентльмена и лорда; это также может быть эквивалентом титула «мистер». Женский аналог - синьора, что также означает леди.

Незамужняя женщина будет называться синьориной, в то время как мужчина-холостяк просто использует синьор как до, так и после брака. Хотя от вас не ожидается, что вы знаете, замужем женщина или нет, обращение к пожилой женщине как к синьорине может показаться неуважительным.

Множественное число синьора - синьори , и, если вы уже не запутались, множественное число женского синьора совпадает с написанием signore, который используется для мужской формы единственного числа. Вот почему, по сути, невозможно отличить человека, говорящего «дамы и господа» от «джентльмена и джентльмена» по-итальянски.

Что ж, вы бы сказали « синьор э синьори» ... не знаю, как это произносится, но я уверен, что вы знаете, как это сказать.