Как сказать "Апельсин" по-итальянски?

В итальянском языке слово «оранжевый», обозначающее цвет между желтым и красным, который виден в спектре света человеческим глазом, - это arancione. Это произносится как [аран-чо-ней].

Слово происходит от фрукта, который мы также называем «апельсином» на английском языке, и который переводится как аранча (произносится как ар-ан-ча) . Еще больше усложняет ситуацию то, что дерево, из которого растут апельсины, принимает в итальянском языке мужскую форму и известно как аранчио .

Интересно, что до открытия апельсинов итальянцы (как и представители других национальностей, в том числе англичане) не знали в своем языке слова, обозначающего апельсин. Это причина того, что в итальянском языке есть такие слова, как pesci rossi или «красная рыба» (что означает «золотая рыбка»), а выражение capelli rossi относится к «рыжим волосам» во многом так же, как и в английском языке.

Английское слово «апельсин» на итальянском языке переводится как «arancia». Если вы хотите знать о яблоке или соке, то их переводы - «мела» и «сукко».