Корейский является основным языком как Северной, так и Южной Кореи, на нем говорят около 78 миллионов человек во всем мире. Слово «любовь» в корейском алфавите
хангыль записывается как 사랑, а по-английски произносится как
саранг.
Корейское слово, обозначающее любовь.
Слово «любовь» на корейском языке, но с использованием традиционного английского алфавита, будет записано фонетически как
саранг. Если вы хотите сказать кому-то на корейском языке: «Я люблю тебя», то вы можете использовать выражение «
Саранг-хей» - наименее формальный способ выразить свою любовь кому-то, и его часто говорят пары.
Если вы хотите , чтобы выразить свою любовь к кому - то в формально, как это обычно делается в Корее, обращаясь к старейшинам, вы могли бы использовать термины:
사랑 합니다 --saranghabnida
사랑 해요 - saranghaeyo
Из - за большой акцент на уважении к старшим , что Корейская культура поощряет, суффикс «хэё» обычно используется в корейском языке, чтобы увеличить «вежливость» фразы или слова.
Например,
анион - это неформальное слово для «привет», а анион-хасейо - это формальный адрес, который вы можете использовать для всех, кто старше вас - будь то одноклассник чуть старше вас или ваш дедушка!
Как написать любовь по-корейски
В корейском письме используется алфавит под названием хангыль, состоящий из символов, обозначающих разные звуки.
Символы пишутся слева направо, сверху вниз, а буквы пишутся рядом друг с другом. Итак, в этом случае, чтобы написать «Я люблю тебя по-корейски», вы должны использовать иероглифы ㅅㅏㄹ ㅏㅇ, которые в большинстве корейских текстов будут выглядеть так 사랑.