Привет! Никогда не пользуйся гугл-переводчиком. В чем-то это хорошо, но ужасно переводить полные сценарии.
Попробуйте немного узнать о грамматике. Куда ставить разные имена и прилагательные и т. Д. Поможет. Голландский - относительно простой язык ... В некотором роде он похож на английский.
Используйте Dutchpod.com
Это потрясающе! :) Я наполовину голландский, и я пытаюсь выучить его, чтобы говорить с отцом более бегло. Если вам нужен совет, напишите мне! GL x
Ну Винсент , Вы не указали , почему вы ищете поставщик переводческих услуг. Я бы посоветовал вам обратиться в профессиональное и сертифицированное бюро переводов, если вам нужен перевод важного документа. Наем сертифицированного переводчика кажется лучшим способом избежать оплошности.
В настоящее время на рынке доступны инструменты для перевода с одного языка на другой. Google также предоставил перевод, но этот перевод называется машинным переводом, но есть служба ручного / профессионального перевода, такая как Shakti Enterprise, которая предоставляет услуги перевода с английского на голландский опытными переводчиками в Европе и Индии.