Мэй похож на просьбу разрешения. Может аналогично "Могу ли я". Например, "Могу ли я водить машину" (могу ли я водить машину) "Могу ли я водить машину" (есть ли у меня разрешение на вождение автомобиля)
Итак, для вашего примера я бы сказал, что да, это правильно.
Это правильно, но я бы хотел немного изменить порядок. Я бы предпочел «Пусть это расстояние будет временным», но это только я.
Синий Лу тоже прав. Если бы вы использовали это как вопрос, было бы лучше спросить: «Может ли это расстояние быть временным?» Но я не думаю, что вы так задумали.
Думаю, твой приговор должен начинаться с завещания. Я думаю, Мэй на что-то просит разрешения. Например:, Могу я съесть чертову плитку шоколада, которую я купил для себя, прежде чем ты ее съешь, потому что это МОЕ! Пожалуйста, не будь придурком и не съешь мою чертову плитку шоколада, потому что она МОЯ? 😡 Я могу ошибаться. Lol :) то последнее предложение, которое я использовал, сбило меня с толку с майскими вещами, и это было вовсе не намеренно :) май - это также месяц до июня. Это все, что у меня есть