Это неплохое сравнение, потому что до тех пор, пока оно сравнивает два непохожих друг на друга элемента с использованием «как» или «как», все будет в порядке. Однако есть разница (по крайней мере, в моей голове) сравнений, которые сформулированы хорошо и сформулированы плохо. Ваш не был плохо сформулирован, но я думаю, что можно было бы лучше. Я не пытаюсь вас унизить, и вам не нужно делать то, что я предлагаю, или что-то в этом роде, если вы не хотите. Просто послушайте меня немного.
Что мне нравится в этой фразе, так это то, что она несет в себе довольно много эмоций. Создается впечатление, что эта фраза объясняет резкую вещь, мощную и очень заметную (поправьте меня, если я ошибаюсь). Ощущение этого очень сильное. Ваш выбор слов великолепен!
Единственная проблема, с которой я лично сталкиваюсь, заключается в том, что, хотя ощущение, которое я получаю от этого, сильное, на самом деле это не дает мне сильного визуального эффекта с точки зрения сравнения. Я вроде как понимаю, что вы имеете в виду, но меня немного смутила часть "зловещая тьма". Вы имели в виду, что молния столкнулась так же, как осколки разбитого стекла в зловещей тьме, или вы имели в виду, что молния столкнулась в зловещей тьме, точно так же, как осколки разбитого стекла? Может быть, я просто странный, но мне это показалось немного двусмысленным. Но я действительно надеюсь, что вы имели в виду вторую (молния в зловещей тьме, сталкивающаяся, как осколки стекла), потому что она имеет наибольший смысл.
Так что суть в том, чтобы не слишком многословно и не увлекаться своим сравнением, которое запутывает смысл. Но если вы не хотите слишком сильно его менять и по-прежнему хотите сохранить те слова, которые у вас есть сейчас (что я лично сделал бы, так как мне нравится ваш выбор слов), попробуйте переставить свои слова и / или соответствующим образом добавить запятые (так много у людей с этим возникают проблемы, даже я делаю много таких ошибок, особенно в неформальном письме), чтобы предотвратить такую двусмысленность.
Надеюсь, это поможет, и вы поняли, о чем я :)
Спасибо: D да, я имел в виду вторую, Как насчет зловещей тьмы неба, молнии столкнулись, как осколки разбитого стекла (или что-то в этом роде). Я не очень хорошо разбираюсь во всех этих литературных вещах с тех пор, как мне 13 лол но я работаю над книгой уже пару дней. Вот что я сделал до сих пор -
Той ночью была буря. Гром разрушил тишину,
и в
зловещей тьме неба
молнии ударились, как
осколки разбитого
стекла. Боясь, что моя лошадь испугается и
бросит меня, я спешился с
некогда ослепительно белого зверя, которое теперь было
покрыто грязью, и заправил свои
грубые архаичные штаны в свои
жесткие кожаные сапоги. Мои ноги были
тяжелыми, как свинец
(который
,
согласно книгам, которые я
читал, считается самым тяжелым металлом ); к счастью, я мог видеть
уютную маленькую гостиницу,
стоящую
в сгущающемся
тумане, как если бы это была
одинокая морская сирена
манит меня прийти.
У меня было затрудненное дыхание,
когда я осторожно спешил
по дороге
,
сжимая
поводья своей дрожащей рукой и следя за
тем, чтобы мятежная прядь
моих темно-каштановых волос
не выпала
из-под
прикрывающей шапки. Когда я наконец добрался до массивной дубовой двери,
я заглянул в
окно, чтобы убедиться,
что это действительно
гостиница, поскольку изображение на вывеске, качавшейся на
ржавых петлях,
было слишком блеклым, чтобы его можно было
разглядеть.
В
дальнем конце
комнаты
горел успокаивающий
огонь, с
черным пожарным стражем в
форме
феникса, а
вокруг стояли столы и
табуреты с пивом,
карточками или едой,
стоявшими или
разлитыми.
Несколько теневидных
мужчин сутулились и возились
со своими напитками,
а женщины ходили
по комнате с
кувшинами и флиртовали. Это
казалось достаточно дружелюбны ,
и все мое тело
онемело с
холодом , как
суровая дождь
задела мою кожу
и не текла по
моим щекам , так могла
обнажить ее не
больше , и я , наконец ,
дал
двери толчок ...