Английское слово «красивая» по-французски - «belle», прилагательное женского рода.
Мужской эквивалент слова «красавица» - «красавица» (также используется в английском языке для описания парня или поклонника мужского пола).
Это действительно немного сбивает с толку, потому что мы бы описали красивого мужчину как «un bel homme», поскольку beau в данном случае заменяется на bel из-за безнаддувной буквы «h» в homme.
Очевидно, что слово «красивый» можно использовать для описания объектов, а также людей, и, как вы знаете, во французском языке неодушевленные предметы имеют мужской или женский пол (я никогда не мог этого понять), поэтому при описании объекта важно использовать соответствующий пол. .
Поэтому, поскольку дом по-французски женственный, чтобы описать красивый дом, вы бы сказали "une belle maison".
Жизнь прекрасна татуировка