Самый популярный перевод «лови день» на латыни - «carpe diem», который происходит от латинского стихотворения Горация. Строго говоря, более дословным переводом «carpe diem» будет «ощипывать день», поскольку «carpe» относится к ощипыванию плодов.
Как я уже сказал, слово «carpe diem» используется чаще, чем нет, и очень популярно даже для татуировок! Этот сайт
здесь есть одно , что делается в форме амбиграммы (это один в середине верхнего ряда).