Что такое латинский перевод английского слова «счастливый»?

На латыни слово «счастливый» может быть «felix» или «felicem», в зависимости от того, как вы хотите выразить свое чувство или описание эмоции.

Нет слова, точно соответствующего английскому слову «счастливый». На ум приходят слова «beatus», «felix» и «fortunatus», но ни одно из них не соответствует в точности. Пожалуйста, будьте более конкретны и опишите контекст.