Что означает "Тусинд Так"?

Я только что нашел это. Если вам все еще нужен ответ (сомневаюсь в этом через 6 месяцев).

Tusind tak в переводе с датского означает «Тысяча благодарностей».

Тусинд буквально = тысяча.
Tak = Спасибо.

Вы также можете использовать Tusind Knus (Тысяча объятий).

«Tusind tak» не следует воспринимать так буквально, это скорее выражение для «Большое спасибо» или более мощное «Спасибо вам большое, очень !!».

Как уже отмечалось, это буквально означает «Тысяча благодарностей». Это все равно, что сказать "Большое спасибо!" на английском - немного сильнее, чем просто сказать «Спасибо».