Джозианна
У самолетов есть транспондеры (сокращение от слова "передатчик-ответчик"), которые используются, чтобы помочь им распознаваться на радаре. Транспондер - это электронное устройство, которое дает ответ после получения радиочастотного сигнала и жизненно важно для предотвращения столкновений самолетов в воздухе с другими самолетами.
Служба управления воздушным движением, которая контролирует и направляет пилотов, использует слово «крик», когда они присваивают самолету код транспондера, например «Звуковой сигнал 2598». Писк или визг, что означает выбор кода транспондера.
• Жаргон
Использование такого слова, как squawk, является жаргоном, что означает, что оно используется исключительно для одной конкретной отрасли, в данном случае авиации, и понимается людьми, работающими в этой отрасли.
Другие примеры жаргона можно встретить на большинстве рабочих мест, и это часто означает, что люди, которые его используют, развивают исключительность, доступную только им. Это означает, что каждая отрасль разрабатывает терминологию, которая почти превращает их в своего рода эксклюзивный клуб, в котором другие люди не могут участвовать.
Это может дать организации ощущение, что она является командой, даже если члены этой команды не знают об этом. Иногда это явление можно наблюдать, если группы коллег по работе общаются с людьми, не входящими в организацию.
Когда разговор превращается в работу (что очень часто происходит, потому что это единственное, что их всех объединяет), другие люди начинают чувствовать себя обделенными, потому что они не знакомы с этой конкретной сферой работы и некоторым языком, который быть использованным.