Троица
Три распространенных перевода имени Израиль: Князь Бога, Защитник Бога и Бог победит. Все аспекты смысла верны.
В Библии Иаков получил имя Израиль как благословение после того, как всю ночь боролся с ангелом, чтобы тот не оставил его без благословения. Ангел явился Иакову, чтобы показать ему его ошибки, особенно в том, что он обманным путем получил благословение отца на первенца 20 годами ранее. Иаков раскаялся, но боялся, что Бог позволит старшему брату-близнецу Иакова Исаву лишить его жизни.
Одно из древнееврейских терминов, обозначающих Бога в Библии, произносится как «эль», как и английский напиток из ферментированного хмеля. На иврите это пишется двумя буквами: алеф, ламед. Это также последние 2 буквы имени Израиль, написанного на иврите, в котором всего 5 букв: йод, шин, реш, алеф и ламед. На иврите это произносится как Йис-ра-эль.
Шин, реш на иврите означает «сахр», что означает «принц, чемпион, офицер». Йод перед основанием глагола означает будущее время. Таким образом, вы можете перевести Израиль как: Он (и, образно говоря, народ) будет князем, защитником и военачальником Бога.
В зависимости от контекста перевод «Бог победит» также является буквальным.
Логан
Слово ИЗРАИЛЬ делится на два слова на иврите
ISRA - означает «побеждать»
EL - означает «
Вместе с Богом».
ИЗРАИЛЬ означает «победить Бога» - Божий народ
ИЛИ
Библейское толкование - Когда Иаков сразился с Ангелом Божьим и победил - Бог благословил его и сказал, что с этого момента его имя будет "ИЗРАИЛЬ" (см. перевод, ...)