Английская фраза «что случилось?» переводится прямо на хинди как क्या चल रहा है? Или «кья хр раха хай?» Если бы вы спрашивали кого-то об их здоровье в более формальной обстановке, вы могли бы предпочесть спросить «Как ваше здоровье?», Который на хинди будет выглядеть как क्या हाल है? Или « кья халь хай?»
Помните разговорные фразы на английском языке, такие как «как дела?» может не иметь того же значения на другом языке, даже при переводе, поэтому в случае сомнений придерживайтесь официального приветствия. Вы также можете обнаружить, в частности, с хинди, даже вежливые фразы могут меняться в зависимости от того, с кем вы разговариваете (с незнакомцем или старейшиной, а не с другом), а тон голоса может иметь такое же значение, как и то, что вы говорите.Основные вопросы о здоровье на хинди
Привет, как дела? - नमस्कार क्या हालचाल हैं? Или Hailō, āpa kaisē hai?
Тебе сегодня хорошо? - तुम अच्छी तरह से आज कर रहे हैं? Или pa acchī taraha sē āja kara rahē hai?
Вам нужен врач? - तुम एक डॉक्टर की ज़रूरत है? Или pa ēka kṭara kī jarūrata hai?
Я в порядке, спасибо. А вы? मैं अच्छी तरह, धन्यवाद हूँ। और आप? Или майм аччхи тараха се кара раха хум, дханьявада. Аура апа?
450 000 000 человек по всему миру говорят на хинди, и если вы планируете их посетить, они хотели бы услышать, как вы пытаетесь произнести несколько основных фраз на хинди. Вот хорошее место для начала: