При поиске в Интернете вы обнаружите, что у слова «таинственный» нет латинского перевода. Это может быть связано с тем, что это слово является новым в словаре, и поэтому его не было, когда использовалась латынь.
Вы должны понимать, что есть много других языков, на которых нет перевода для определенных слов. Новые телефоны и производимые новые технологии будут носить одно и то же имя во всем мире, потому что для них не будет перевода.
Когда есть слово, созданное много лет назад, вы можете не подумать, что оно будет очень новым. Латинский - самый старый язык, и поэтому не будет никаких переводов для определенных терминов и слов, если бы они были сделаны всего несколько сотен лет назад.
Вы можете легко узнать, будет ли у искомого слова, например, слова «таинственный», быть перевод на латынь и многие другие языки, перейдя на веб-сайт переводов. Это позволит вам ввести слово или фразу, которые у вас есть, и, следовательно, посмотреть, есть ли перевод для этого слова.
Это займет у вас всего несколько минут, и вы увидите, что слово таинственный слишком ново для латинского языка. Поиск в Интернете будет самым быстрым способом, с помощью которого вы сможете либо подтвердить, что слово можно перевести, либо если вы увидите, что это невозможно, и поэтому вам придется либо искать в другом месте, либо смотреть, как старое слово на самом деле.