Ванесса
По-английски, конечно, говорят Мяу. Но люди, говорящие на других языках, слышат животных иначе. Кошки говорят, например:
Испанский: miau ("ми-а-ох")
Эстонский: Nau
Японский: Nyaa
Украинский: Myau.
Теперь вы не удивитесь, узнав, что собаки по-разному говорят на других языках. И это намного больше, чем то, что говорят кошки. Собаки говорят на:
албанском: ветчина ветчина
греческом: gav
исландском: voff
индонезийском: gonggong
итальянском: bau bau
испанском: guau, guau! (рифмуется с луком вау!)
Лошади не менее мультикультурны:
Хинди: Хин-Хин-Хин
Россия: Eeegogo
Швеция: Nnnnaaaggg
Турецкий: eeh-eeh-eehaaa Еще
несколько примеров. Датчане считают, что пчелы умеют «сумм-сумм». Вьетнамские овцы говорят «бе-хе-хе-хе». В Албании мыши говорят «кип кип», а в Италии - «квит-квит».
На самом деле, удивительно, сколько языков слышат один и тот же звук от животных. Например, петушки, овцы и утки звучат примерно одинаково, независимо от того, на каком языке вы говорите.