Что говорит Меркуцио в своей строчке: «И только одно слово с одним из нас? Соедините его с чем-нибудь. Сделайте это словом и ударом».

Тибальт, родственник Капулетти, зол на то, что его выбросили с пира Капулетти, он бродит по улицам со своей «бандой» в поисках мести. Он встречает Бенволио и Меркуцио: «Клянусь моей головой, сюда идут Капулетти». «Клянусь моей пяткой, мне все равно». Тибальт хотел бы «поговорить» с одним из них, но Меркуцио, который презирает Тибальта за шутника и дилетанта, отвечает приведенной выше цитатой и следует за ней еще более насмешливо: «Приходите, король кошек, я бы хотел одного из ваших Девять жизней!" Они дерутся.