Quels mots celtiques survivent dans la langue anglaise ?

Précieux peu. Surprenant, vraiment, étant donné combien de temps les Celtes ont été dominants en Europe et surtout en Grande-Bretagne (terre des Celtes, comme les Romains l'appelaient d'abord).

Il est assez évident que les Anglo-Saxons (qui sont venus en Grande-Bretagne au début du Moyen Âge) ont essayé de réprimer les Celtes, mais ils se sont aussi parfois mariés. Mais au moment où les Normands sont arrivés en 1066, les Celtes étaient encore plus fermement placés au bas de la pile sociale, ce qui était aussi la position sociale de leur langue.

Certains des quelques mots ordinaires en anglais dont on pense qu'ils ont des origines celtiques sont noggin, gob, slogan, bucket, car, bog, banshee, corgi (la race de chien), vaisselle, geôle, flanelle et truant. Brock comme nom pour un blaireau..

Sinon, la langue celtique persiste surtout en Grande-Bretagne dans les noms de lieux. Breedon on the Hill, dans le Leicestershire, par exemple, est une combinaison de deux mots celtiques : bre et dun ("Hill Fort" ou "Brown Hill"). D'autres mots celtiques pour le paysage que nous entendons encore dans les noms de lieux modernes sont pen (colline), Combe/Coombe (de kumb , qui signifie vallée), bod (habitation) et tor (roche).

.