L'irlandais est une langue celtique. Les autres langues celtiques sont le gaélique écossais, le mannois, le gallois, le breton et le cornique. L'irlandais, le gaélique écossais et le mannois forment la branche Q-celtique ou goidelique de la famille des langues celtiques. Le gallois, le cornique et le breton forment la branche p-celtique ou brythonique.
______
Irlandais : Taim I' ngra leat
Irlandais/Gaélique : T'a gr'a agam dhuit